Antonio Lobo Antunes est l’un des écrivains lusophones les plus lus et plus traduits dans le monde et l’une des figures majeures de la littérature portugaise.

Il est l’auteur notamment de "Mémoire d’éléphant", "Le Cul de Judas" (1979) en savoir plus .... et "Connaissance de l’Enfer", Le Retour des Caravelles" (1990), "Traité des passions de l’âme" (1993) ou encore de "N’entre pas si vite dans cette nuit noire" (2001).

Le prix Camoes a déjà distingué les Portugais Agustina Bessa-Luis (2004), Sophia de Mello Breyner Andersen (1999), le prix nobel José Saramago (1995) ou encore le Brésilien Jorge Amado (1994) et l’Angolais Pepetela (1997).

en direct

L’actualite sur le site ARARA

UN *** spécialement au chapitre sur les nouveautés des LIVRES ! ! ne serait-ce que leur citation d’accueil :

« Le livre, comme livre, appartient à l’auteur, mais comme pensée, il appartient - le mot n’est pas trop vaste - au genre humain. Toutes les intelligences y ont droit » Victor Hugo - 1878 - Discours d’ouverture du Congrès Littéraire International.

Lundi 26 et mardi 27 mars - Colloque : La voix des femmes dans les cultures de langue portugaise, en présence de la romancière portugaise Maria Isabel Barreno - Les femmes ont toujours été exclues de l’histoire patriarcale, vouées au silence et à la soumission. Considérées comme hors du temps de l’Histoire, ainsi que l’a bien montré Michelle Perrot, elles ont été longtemps condamnées à l’obscurité de la reproduction biologique, englouties par l’insignifiance du quotidien, soumises à la mythologie du paraître. Lorsqu’elles accèdent à la visibilité littéraire et culturelle, leur parole devient souvent lourde de sens, révélant une différence inscrite dans une nouvelle vision du monde mais aussi dans une forme singulière de transmettre par l’écriture un imaginaire qu’il serait intéressant de questionner. Ce colloque se propose d’interroger, entre autres axes possibles, la construction de l’identité dans l’écriture intime, la question de la souffrance féminine et de ses modes de représentation, la quête de l’identité dans la différence, l’émancipation sexuelle et l’affirmation du désir à travers une écriture du corps. - Réalisé avec le soutien du : CRIMIC, Ecole Doctorale IV, Conseil Scientifique de Paris IV, Fundação Calouste Gulbenkian - Maison de la Recherche - salle D035 - 28, Rue Serpente - 75006 Paris - Métro Odéon

Les morros et les favelas de Rio sont en flammes, la police, sous couvert de répression du trafic de drogue, a mitraillé une procession religieuse et tué des enfants. Le jour approche où cette guerre va descendre sur la ville et les beaux quartiers du bord de mer. Francisco, un ancien colonel de la sécurité en Angola, installé au Brésil pour fuir les pièges d’un amour féroce et les tourments de sa mémoire, prépare ce jour en vendant des armes. Un journaliste angolais plonge dans cet incendie à la recherche de réponses aux questions que peu de gens veulent bien se poser. Émeutes ou révolte d’esclaves ?

pour en savoir plus...

Richard Galliano LUZ NEGRA [milan music]

Vif, coloré, joyeux, original... voici comment peut être décrit « Luz negra », le dernier album de Richard Galliano. Grand admirateur d’Astor Piazzolla, Richard Galliano s’est inspiré de l’œuvre de son mentor pour peaufiner les 14 titres de cet opus. Tango, boléro, samba, salsa, valse endiablée et même reggae, tous les styles conviennent à ce caméléon de l’accordéon. L’enregistrement s’est fait au Brésil, dans le studio « Mosh » de São Paulo, en compagnie d’Alexis Cardenas (violon), Rafael Mejias (percussions) et Philippe Aerts (contrebasse). La mandoline d’Hamilton de Holanda et les percussions d’Amoy Ribas, se sont jointes avec bonheur au Tangaria quartet de Richard Galliano. Puissant, surprenant, captivant... « Luz negra » en sélection Fip en ce mois de février 2007.

et le gagnant est ... ... ... BEIJA FLOR Le BEIJA FLOR - en clair " embrasse fleur " est un oiseau trés commun au Brésil, un peu comme notre hirondelle.

Fabriqué au Brésil Made in Brazil

Un petit "coup de pouce" à une initiative sympathique

A l’occasion de la coupe du monde, a été lancé un site (www.happypetons.com) qui vend des chaussons chaussettes pour enfant aux couleurs des pays participants.

Instantanés pris dans la ville de São José dos Campos le 13 juin 2006 quelques heures avant le premier match disputé par le Brésil contre la Croatie.

L’annonce a été faite publiquement aujourd’hui lors de la rencontre du Président Chirac et du Président LULA à Brasilia

voir article dans le site de la Présidence

A l’occasion de la visite du Présdent Chirac à Brasilia (25 et 26 Mai 2006), L’agence gouvernementale brésilienne annonce :

Brasil e França vão desenvolver projetos para produzir biocombustível na África e Caribe

25 Mai 2006 - 16:17

A son arrivée au palais présidentiel d’Alvorada, le président français a eu droit à un spectaculaire spectacle de voltige aérienne effectuée par sept avions "supertucanos" du constructeur brésilien Embraer qui ont tracé dans le ciel les noms "France Brésil" avec de la fumée blanche, avant de former un grand coeur.

Carolina Pimentel Repórter da Agência Brasil

Photo 1 Brasília - Presidente Lula e o presidente da França, Jacques Chirac, durante assinatura de Atos no Palácio da Alvorada. Foto : Antônio Cruz/ABr.

Photo 2 Brasília - Presidente Lula e Jacques Chirac, ao lado de Dona Marisa, no Palácio da Alvorada, durante cerimônia oficial de chegada do presidente francês, que faz visita oficial ao Brasil. (Foto Ricardo Stuckert/PR)

Publié le 22 mai 2006)

Organisées par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur en partenariat avec Cités Unies France, ces premières rencontres se déroulent les 22, 23 et 24 mai 2006 à l’Hôtel de Région à Marseille.

Parce qu’elles sont de plus en plus nombreuses à engager des actions de coopération décentralisée avec leurs homologues brésiliennes, les collectivités territoriales françaises ont souhaité, par l’organisation de telles rencontres, définir la spécificité de cette coopération, ses possibles champs d’intervention et les méthodes à adopter. Elles auront notamment pour ambition de soutenir et compléter l’action des Etats nationaux.

Organisées autour de 6 ateliers animés par des représentants des collectivités locales, des universitaires, mais aussi des acteurs de terrain, ces rencontres aboutiront à une déclaration finale qui précisera la cadre stratégique de la coopération décentralisée entre les deux pays, les actions que les collectivités territoriales peuvent développer dans les domaines qui auront été abordés et enfin s’attachera à fixer un calendrier des réalisations à venir. Sera également annoncée la création d’un fonds d’appui à la coopération franco-brésilienne, qui pourrait être entérinée par les deux gouvernements lors de la visite de Jacques Chirac à Brasilia le 25 mai 2006. Près de 300 participants dont plus d’une centaine de Brésiliens sont attendus à ces Rencontres dont l’ouverture aura lieu en présence de Marco Aurélio Garcia, Conseiller diplomatique du Président Lula.

Liste des titres 1. Essa Mesa 2. Samba Belga 3. Tirar Onda 4. Tráfico 5. Tahina 6. Aai 7. Maria Chegou 8. Flor B’ãgua 9. Feira de Mangaio 10. Maracatu Misterioso 11. Coração de Papel 12. Tirar Onda (Chorinho)

Brésil : un déplacement aux retombées multiples

(Publié le 10 mai 2006)

Michel Vauzelle, Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur a conduit du 2 au 5 mai 2006 à São Paulo et à Santos une importante mission régionale organisée en partenariat avec la Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie et l’ensemble des CCI de la Région. Une cinquantaine d’entreprises de la région faisait partie de cette délégation ainsi que les représentants du Port Autonome de Marseille, de la Société du Canal de Provence, d’Euroméditerranée et du Comité Régional du Tourisme. Les pôles de compétitivité et les Universités de Provence-Alpes-Côte d’Azur étaient également représentés. Des accords ont ainsi été signés par le Port Autonome de Marseille, par la CRCI et par le Comité Régional du Tourisme. Un partenariat inter-universitaire devrait se concrétiser dans les prochaines semaines. C’est la première fois qu’une mission française d’une telle ampleur se rend au Brésil. Au cours de ce déplacement, Michel Vauzelle a rencontré l’Ambassadeur de France au Brésil, le Maire de São Paulo, le Gouverneur de São Paulo ainsi qu’un représentant du Président Lula.

La Région PACA au BRESIL en 2006 » Mission d’affaires multisectorielle du 30 avril au 6 mai à Sao Paulo et Rio de Janeiro. Avec un taux de croissance de 5,2 % en 2004, le Brésil s’est hissé au 10ème rang mondial des puissances économiques et la France y est le 3ème investisseur. Une mission d’affaires de grande ampleur rassemblant tous les acteurs économiques, politiques et tous les secteurs d’activités prépondérants de la Région PACA se déroulera, à Sao Paulo et Rio de Janeiro, du 30 avril au 6 mai 2006. Cette action d’envergure sera conduite par Michel Vauzelle, Président du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, la CRCI et les CCI de Marseille, Nice et Toulon... Contact : DET/Département International/Europe Chambre de Commerce et d’Industrie Nice Côte d’Azur BP 1259 - 06005 NICE CEDEX 01 Tél. : 080 422 222 - Fax : 04 93 13 75 71 e-mail : gisele.beretti@cote-azur.cci.fr